| Arabic | Original Netflix Subtitle SRT ! 1983.Season.1.S01.720p.WEB-DL.x265-HETeam 1983.S01.POLISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI 1983.S01.POLISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI 1983.S01.COMPLETE.POLISH.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA 1983.S01.COMPLETE.POLISH.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA 1983.S01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE 1983.S01.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE | MousTafa_ZaKi | SRT ترجمة نتفليكس الأصلية | |
| Arabic | 1983.S01.WEBRip.NF.720p 1983.S01.WEBRip.NF.1080p | wahab.alahmari | || @wahab_94 || srt | ترجمة أصلية مسحوبة من نتفليكس بصيغة | |
| Czech | 1983 S01 2018 NF E01-E08 | Radosestalo | netflix version | |
| Danish | 1983.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264 | 8YUVO9otfTb_ | Retail! | |
| English | 1983.S01E02.720p.WEBRip.X264-DEFLATE | majidraha1362 | Royal.subscene | |
| English | 1983.S01E07.720p.WEBRip.X264-DEFLATE | majidraha1362 | Royal.subscene | |
| English | 1983.S01E06.Subversion.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | majidraha1362 | Royal.subscene | |
| English | 1983.S01E05.720p.WEBRip.X264-DEFLATE | majidraha1362 | Royal.subscene | |
| English | 1983.S01E04.720p.WEBRip.X264-DEFLATE | majidraha1362 | Royal.subscene | |
| English | 1983.S01E03.720p.WEBRip.X264-DEFLATE | majidraha1362 | Royal.subscene | |
| English | 1983.S01E08.720p.WEBRip.X264-DEFLATE | majidraha1362 | Royal.subscene | |
| English | 1983.S01E01.480p.x264-mSD | majidraha1362 | Royal.subscene | |
| English | 1983.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI 1983.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | hadilan | NON-HI [official subtitle, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes, season pack] | |
| English | 1983.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI 1983.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | hadilan | HI [official subtitle, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes, season pack] | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E03.720p.WEBRip.X264-DEFLATE | majidraha1362 | همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::. | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E02.PersianSub.WEB-DL | Zargol2020 | 𝕫𝕒𝕣𝕘𝕠𝕝 𝕚𝕄𝕠𝕧𝕚𝕖-𝔻𝕃 | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E02.720p.WEBRip.X264-DEFLATE | majidraha1362 | همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::. | |
| Farsi/Persian | 1983.season1.All.Episodes.Persian.Subtitle | Zargol2020 | ░▒▓█ همـہ قسمت ها باهم █▓▒░ 𝕫𝕒𝕣𝕘𝕠𝕝 𝕚𝕄𝕠𝕧𝕚𝕖-𝔻𝕃 | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E08.PersianSub.WEB-DL | Zargol2020 | 𝕫𝕒𝕣𝕘𝕠𝕝 𝕚𝕄𝕠𝕧𝕚𝕖-𝔻𝕃 | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E08.720p.WEBRip.X264-DEFLATE | majidraha1362 | همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::. -پایان فصل اول | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E07.PersianSub.WEB-DL | Zargol2020 | 𝕫𝕒𝕣𝕘𝕠𝕝 𝕚𝕄𝕠𝕧𝕚𝕖-𝔻𝕃 | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E01.PersianSub.WEB-DL | Zargol2020 | 𝕫𝕒𝕣𝕘𝕠𝕝 𝕚𝕄𝕠𝕧𝕚𝕖-𝔻𝕃 | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E01.480p.x264-mSD | majidraha1362 | همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::. | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E04.PersianSub.WEB-DL | Zargol2020 | 𝕫𝕒𝕣𝕘𝕠𝕝 𝕚𝕄𝕠𝕧𝕚𝕖-𝔻𝕃 | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E04.720p.WEBRip.X264-DEFLATE | majidraha1362 | همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::. | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E03.PersianSub.WEB-DL | Zargol2020 | 𝕫𝕒𝕣𝕘𝕠𝕝 𝕚𝕄𝕠𝕧𝕚𝕖-𝔻𝕃 | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E05.720p.WEBRip.X264-DEFLATE | majidraha1362 | همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::. | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E05.PersianSub.WEB-DL | Zargol2020 | 𝕫𝕒𝕣𝕘𝕠𝕝 𝕚𝕄𝕠𝕧𝕚𝕖-𝔻𝕃 | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E06.720p.WEBRip.X264-DEFLATE | majidraha1362 | همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::. | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E06.PersianSub.WEB-DL | Zargol2020 | 𝕫𝕒𝕣𝕘𝕠𝕝 𝕚𝕄𝕠𝕧𝕚𝕖-𝔻𝕃 | |
| Farsi/Persian | 1983.S01E07.720p.WEBRip.X264-DEFLATE | majidraha1362 | همگام سازی و اصلاح شده توسط: .::M & K::. | |
| French | 1983.S01.WEBRip.Netflix | copieur | | |
| Hebrew | 1983.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI | D_N_A | | |
| Indonesian | 1983.S01.NF.WEB-DL/WEBRip | ichemicalwolf | Complete Indonesian subtitles of 1983 Season 1. Netflix retail | |
| Korean | 1983 | joogunking | | |
